Marion hat vor 5 Jahren ihre Eltern in Paris besucht - mit ihrem Freund. Den gibt es inzwischen nicht mehr in ihrem Leben, sie wohnt jetzt mit ihrem Sohn in New York und dort verliebt sie sich in Mingus. Der ist alleinerziehender Vater einer siebenjährigen Tochter und könnte vielleicht der Mann fürs Leben sein. Eigentlich könnte Marion das in Ruhe testen, aber ihr Vater taucht mit ihrer neurotischen Schwester in New York auf. Und die wiederum hat noch ihren super anstrengenden Ex-Freund Manu dabei. Der Kulturschock zwischen arroganten Franzosen und pragmatischen Amis verheddert sich nicht nur in sprachlichen Tücken, sondern eskaliert in skurrilen Marotten und Provokationen.